Quel quartier choisir pour dormir à Ayia Napa ?
La ville s'étire sur une dizaine de kilomètres de côte. Choisissez d'abord votre secteur selon ce que vous venez chercher, l'hôtel ensuite.
| Secteur | Ambiance | Plage | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Centre et Square | Bars et clubs, bruyant l'été | Plage du centre à 5 min | Jeunes, groupes d'amis |
| Front de mer et port | Hôtels de standing, plus posé | Sur la mer ou à 300 m | Couples, sortir sans y dormir |
| Nissi | Balnéaire, beach bars le jour | Nissi Beach à pied | Plage avant tout, familles |
| Makronissos et Landa | Calme, grands resorts | Pente douce, eau calme | Familles, tout compris |
| Cap Greco | Nature, presque pas d'hôtels | Criques, Konnos Bay | Couples, randonneurs |
Pour la ville elle-même, ses plages et ses sorties, lisez notre guide d'Ayia Napa.
Les meilleurs hôtels d'Ayia Napa par budget
Les prix indiqués sont les tarifs les plus bas affichés sur trivago le 15 octobre 2026, toutes dates confondues. Ce ne sont pas des prix d'août : ils servent à comparer les hôtels entre eux.
Petit budget : moins de 75 € la nuit hors été
Tous dans le centre. Les prix les plus bas se trouvent dans les appartements avec kitchenette et les 3 étoiles autour du Square. Hors saison, plusieurs 4 étoiles descendent aussi sous les 80 €.
- Anthea Hotel Apartments · 3 étoiles, appartements · Centre et Square · dès 53 € la nuit
- Seasons Hotel · 4 étoiles, adults only · Centre et Square · dès 71 € la nuit
- Stamatia Hotel · 3 étoiles · Centre et Square · dès 72 € la nuit
Budget moyen : 85 à 135 € la nuit hors été
C'est la tranche où Ayia Napa est la plus intéressante : des 5 étoiles en bord de mer (Adams, NissiBlu, Amarande) affichent des prix plancher proches de ceux d'un 4 étoiles du centre.
- Tasia Maris Sands · 4 étoiles, adults only · Nissi · dès 87 € la nuit
- Adams Beach Hotel & Spa · 5 étoiles · Nissi · dès 116 € la nuit
- NissiBlu Beach Resort · 5 étoiles · Nissi · dès 126 € la nuit
- Amarande · 5 étoiles, adults only · Front de mer et port · dès 133 € la nuit
Haut de gamme : 175 € et plus
Les trois hôtels les plus demandés de la ville. Pour juillet et août, réservez tôt : ce sont eux qui affichent complet en premier.
- Alion Beach Hotel · 5 étoiles · Front de mer et port · dès 177 € la nuit
- Nissi Beach Resort · 4 étoiles · Nissi · dès 178 € la nuit
- Olympic Lagoon Resort · 5 étoiles · Makronissos et Landa · dès 223 € la nuit
Dormir dans le centre d'Ayia Napa, près du Square
Le Square et les rues qui l'entourent regroupent la plupart des bars et des clubs de la ville. On rentre à pied, sans taxi, et la plage du centre est à quelques minutes. En contrepartie, de juin à septembre, la musique s'entend tard. Si vous dormez mal, prenez une chambre côté piscine ou visez une rue en retrait.
Jeunes, petit budget
Anthea Hotel Apartments · 3 étoiles, appartements
L'adresse que les groupes d'amis citent en premier : studios avec kitchenette, piscine animée et le Square à quelques minutes. Plus de 5 300 avis sur trivago pour une note de 7,7 sur 10 : on vient ici pour le prix et l'emplacement, pas pour le calme.
- Situation : 0,3 km du centre
- Prix : dès 53 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Petit budget
Stamatia Hotel · 3 étoiles
Un hôtel classique avec balcons et petit-déjeuner buffet, noté 8,4 sur 10. Moins festif que l'Anthea dans son public, aussi bien placé. Un bon compromis pour un couple qui veut sortir sans dormir dans un appart-hôtel.
- Situation : 0,3 km du centre
- Prix : dès 72 € la nuit
- Hiver : Fermé du 1er novembre au 31 mars (fiche airshop)
Couple ou amis, sans enfants
Seasons Hotel · 4 étoiles, adults only
Le 4 étoiles adults only le moins cher du centre dans nos relevés, noté 8,8 sur 10 par plus de 2 400 clients. Piscine extérieure avec bar, et la vie nocturne au bout de la rue.
- Situation : 0,2 km du centre
- Prix : dès 71 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Couple, séjour en centre-ville
Nestor Hotel · 4 étoiles
Noté 8,9 sur 10 par plus de 3 500 voyageurs, avec une piscine intérieure en plus de la piscine extérieure, rare dans le centre. Plus cher que ses voisins, plus soigné aussi.
- Situation : 0,2 km du centre
- Prix : dès 115 € la nuit
- Hiver : Fermé du 12 novembre au 28 mars (fiche Sembo)
Famille ou couple qui veut sortir
Atlantica Sancta Napa Resort · 4 étoiles
Le seul vrai resort du centre : deux espaces piscine, un restaurant sur le toit et une formule tout compris. Il a la meilleure note du quartier (9,1 sur 10, plus de 4 100 avis). Les familles y trouvent une salle de jeux pour les 3-11 ans et peuvent quand même aller dîner en ville à pied.
- Situation : 0,3 km du centre, plage à 100 m
- Prix : dès 130 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Front de mer et port : les hôtels de standing près du centre
Entre le port et Grecian Bay, la rue Kryou Nerou aligne des hôtels plus grands, souvent les pieds dans l'eau ou presque. Le Square est à 15 à 20 minutes à pied : assez loin pour dormir, assez près pour sortir. C'est là que se trouvent les hôtels adults only les mieux notés de la ville.
Couple
Hotel Napa Suites · 4 étoiles, adults only
Des suites et une piscine à débordement sur le toit, d'où l'on voit la baie. Noté 9,1 sur 10. Une adresse de couple, à distance raisonnable des bars.
- Situation : 1 km du centre
- Prix : dès 131 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Couple, séjour plaisir
Amarande · 5 étoiles, adults only
Rue Kryou Nerou, à 300 m de la plage et à une dizaine de minutes en voiture du cap Greco. Noté 9,4 sur 10 par plus de 5 200 clients, c'est le 5 étoiles adults only le plus accessible de nos relevés.
- Situation : 1,3 km du centre, plage à 300 m
- Prix : dès 133 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Grand confort
Alion Beach Hotel · 5 étoiles
La meilleure note de toute la ville (9,5 sur 10, plus de 4 300 avis). Un hôtel en bord de plage, côté port, avec le centre à un quart d'heure à pied environ.
- Situation : 1 km du centre, en bord de plage
- Prix : dès 177 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Nissi Beach et Nissi Avenue : dormir près de la plage la plus connue
À l'ouest de la ville, Nissi Avenue longe la plage la plus connue de Chypre. On y vient pour la mer : eau claire, îlot accessible à pied, beach bars l'après-midi. Le centre est à 2 à 3 km, soit dix minutes en voiture ou quelques arrêts de bus. Tout sur la plage elle-même dans notre page Nissi Beach.
Famille
Nissi Beach Resort · 4 étoiles
Le seul hôtel les pieds dans le sable de Nissi, et le plus commenté de la ville : plus de 12 700 avis pour une note de 9,1. Kids club et animation. À ce tarif, une chambre côté jardin a peu d'intérêt : demandez la vue mer.
- Situation : 2,5 km du centre, directement sur Nissi Beach
- Prix : dès 178 € la nuit
- Hiver : Installations fermées du 17 novembre au 28 mars (fiche Sembo)
Couple ou famille
NissiBlu Beach Resort · 5 étoiles
Le 5 étoiles le moins cher du secteur dans nos relevés, noté 9,3 sur 10. Il domine la baie et dispose d'une piscine intérieure à l'eau salée, utile en avril ou en octobre quand l'air fraîchit le soir.
- Situation : 2,4 km du centre, au-dessus de la baie de Nissi
- Prix : dès 126 € la nuit
- Hiver : Fermé du 16 novembre au 28 février (fiche Sembo)
Famille, aile adultes
Adams Beach Hotel & Spa · 5 étoiles
Un grand hôtel de plage qui sert deux publics : kids club et toboggans d'un côté, une aile Deluxe réservée aux adultes de l'autre. Plus de 10 600 avis, note de 8,5.
- Situation : Nissi Avenue, environ 2,5 km du centre
- Prix : dès 116 € la nuit
- Hiver : Dates saisonnières à demander à l'hôtel
Famille
Atlantica Aeneas Resort · 5 étoiles
Noté 8,7 sur 10 par plus de 3 500 clients. Kids club six jours sur sept et toboggans, et Nissi Beach juste de l'autre côté de la rue : un choix sûr pour une semaine en famille.
- Situation : 3 km du centre, une rue le sépare de Nissi
- Prix : dès 140 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Couple, budget moyen
Tasia Maris Sands · 4 étoiles, adults only
Le bord de mer sans enfants à prix raisonnable : noté 8,9 sur 10, à une vingtaine de minutes à pied du centre. Son voisin Tasia Maris Oasis (4 étoiles, dès 72 €) accueille les familles.
- Situation : 1,7 km du centre, en bord de plage
- Prix : dès 87 € la nuit
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Makronissos et Landa : le calme à l'ouest de la ville
Après Nissi, la côte devient plus calme : plages de Makronissos et de Landa, entrée dans l'eau en pente douce et pas de musique le soir. Les resorts y sont grands, souvent en formule tout compris, et le centre est à 4 km : comptez une voiture ou le bus pour sortir.
Famille, grand confort
Olympic Lagoon Resort · 5 étoiles
Le resort le plus complet de la ville : huit restaurants, plusieurs piscines dont certaines réservées aux adultes, et une formule Ultra all inclusive. Noté 9,2 sur 10 par plus de 8 700 voyageurs. Le détail de la formule est sur notre page hôtels tout compris à Chypre.
- Situation : 4 km du centre, Landa Beach à pied
- Prix : dès 223 € la nuit
- Hiver : Fermé du 17 novembre au 14 mars (fiche Travelocity)
Famille
Asterias Beach Hotel · 4 étoiles
Un hôtel familial face à la mer, noté 8,9 sur 10 par près de 7 000 clients. La piscine intérieure chauffée prend le relais en début et en fin de saison.
- Situation : 4 km du centre, plage de Makronissos
- Prix : dès 151 € la nuit
- Hiver : Piscine intérieure chauffée, ouverture à demander à l'hôtel
Couple ou famille
Dome Beach Marina · 4 étoiles
Directement sur la plage, avec un restaurant les pieds dans le sable. Noté 8,5 sur 10. Une base tranquille pour qui veut la mer en bas de la chambre et le centre à dix minutes en voiture.
- Situation : 4,2 km du centre, sur la plage de Makronissos
- Prix : Prix à consulter
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Cap Greco et Konnos Bay : la nature, entre Ayia Napa et Protaras
À l'est, le parc naturel du cap Greco n'a presque pas d'hôtels : falaises, grottes marines, sentiers et la crique de Konnos Bay. Les rares adresses du secteur dépendent en réalité de Protaras, pas d'Ayia Napa. Parfait pour marcher et plonger. Sans voiture, en revanche, vous ne sortirez pas le soir.
Couple, nature
Grecian Park · 5 étoiles
Souvent vendu comme un hôtel d'Ayia Napa, il a une adresse à Protaras. Il est posé sur la falaise, face au large, avec la crique de Konnos juste en contrebas.
- Situation : Sur la falaise au-dessus de Konnos Bay, Ayia Napa à 5 min en voiture
- Prix : Prix à consulter
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Couple
Leonardo Crystal Cove · Adults only
Un hôtel réservé aux adultes en bord de mer, dans la partie la plus sauvage de la côte. Pour une semaine au calme, avec Ayia Napa et Protaras chacun à quelques minutes en voiture.
- Situation : Konnou Avenue, Protaras, côté cap Greco
- Prix : Prix à consulter
- Hiver : Pas de date de fermeture publiée
Les liens « Voir sur Hotels.com » sont des liens partenaires : nous touchons une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous. Notes et prix relevés sur trivago le 15 octobre 2026.
Quel hôtel selon votre profil ?
Jeunes et groupes d'amis : rester dans le centre
Si vous venez pour la fête, dormez à moins de 500 m du Square. Les nuits finissent tard et les taxis se font rares à la sortie des clubs. L'Anthea et ses studios avec kitchenette reste le choix des budgets serrés, le Stamatia celui des groupes qui veulent un vrai hôtel. Sans enfants autour de la piscine, le Seasons est adults only pour à peine plus cher.
Familles : Nissi ou Makronissos, loin des bars
Avec des enfants, évitez le centre l'été. Le Nissi Beach Resorta la plage devant l'hôtel, l'Atlantica Aeneasdes toboggans et un kids club six jours sur sept, l'Olympic Lagoon le tout compris le plus complet. Les plages de Makronissos et de Landa descendent en pente douce, ce qui rassure avec les petits. Pour une station entièrement familiale, regardez aussi Protaras, à un quart d'heure.
Couples : les hôtels adults only par quartier
Ayia Napa compte plusieurs hôtels sans enfants, dans tous les secteurs. Le choix se fait sur la distance au centre.
| Secteur | Hôtels adults only | À savoir |
|---|---|---|
| Centre et Square | Seasons Hotel (4 étoiles) | Le moins cher, au cœur de la fête |
| Front de mer et port | Amarande (5 étoiles), Napa Suites (4 étoiles) | Calme, Square à 15-20 min à pied |
| Nissi | Tasia Maris Sands (4 étoiles), aile Deluxe de l'Adams Beach | Plage devant l'hôtel |
| Cap Greco (Protaras) | Leonardo Crystal Cove | Nature, voiture indispensable |
Hôtels d'Ayia Napa en hiver : ce qui ferme, ce qui reste ouvert
Ayia Napa est une station d'été. De début novembre à fin mars, une grande partie des hôtels de plage, presque tous les clubs du Square et le parc aquatique ferment, et Nissi perd ses transats. Voici les dates publiées pour les hôtels de cette page.
| Hôtel | Fermeture d'hiver | Source |
|---|---|---|
| Stamatia Hotel | 1er novembre au 31 mars | Fiche airshop |
| Nestor Hotel | 12 novembre au 28 mars | Fiche Sembo |
| NissiBlu Beach Resort | 16 novembre au 28 février | Fiche Sembo |
| Olympic Lagoon Resort | 17 novembre au 14 mars | Fiche Travelocity |
| Nissi Beach Resort | 17 novembre au 28 mars (installations) | Fiche Sembo |
Dates relevées le 15 octobre 2026sur les fiches des voyagistes, pas sur les sites des hôtels : elles peuvent bouger d'une année à l'autre.
Les hôtels qui restent ouverts
Une poignée de grands hôtels près du port gardent leurs portes ouvertes, dont le Grecian Bay, cité comme ouvert toute l'année. Pour un séjour en avril, en octobre ou en hiver, visez un hôtel avec piscine intérieure : Olympic Lagoon, NissiBlu, Asterias ou Nestor. Aucun ne publie ses dates d'hiver sur son site : appelez avant de réserver. Météo, mer et sorties possibles de novembre à mars dans notre page Chypre en hiver.
Prix : de 40 € en mars à 300 € en août
Selon Kayak, une nuit d'hôtel à Ayia Napa coûte en moyenne autour de 43 € en mars et près de 300 € en août, soit environ sept fois plus. Février est le mois le moins cher, juillet et août les plus chers. Mai, juin, septembre et début octobre sont le bon compromis : la mer est chaude, les hôtels tournent et les prix n'ont pas encore doublé.
Début de saison : vérifiez la piscine
Réserver son hôtel à Ayia Napa
Vol et hôtel ensemble ou séparés ?
L'aéroport le plus proche est Larnaca, à environ 45 minutes en voiture ou en navette. En juillet et août, un forfait vol et hôtel revient souvent moins cher que deux réservations séparées. Hors saison, réserver séparément laisse plus de choix. Les vols directs depuis la France sont sur notre page aller à Chypre.
Comparer les séjours vol + hôtel sur Expedia
Tous les hôtels de la ville : comparer les prix sur Hotels.com. Liens partenaires, sans surcoût pour vous.
Vous hésitez encore entre Ayia Napa et une autre station ? Notre page où dormir à Chypre compare Protaras, Paphos, Limassol et Larnaca.