Protaras : la station balnéaire familiale de Chypre
Plages de sable calmes, promenade animée et Fig Tree Bay : Protaras est la station familiale du sud-est de Chypre, le pendant tranquille d'Ayia Napa.
Le pendant calme et familial d'Ayia Napa.
Protaras en bref
Protaras est une station balnéaire de la côte sud-est de Chypre, rattachée à la municipalité de Paralimni. On la présente souvent comme le pendant tranquille d'Ayia Napa : mêmes eaux turquoise et mêmes plages de sable, mais une ambiance nettement plus calme et familiale.
Ancien secteur agricole (les fameux « moulins à vent » de la plaine de Kokkinochoria), Protaras s'est développé autour de sa longue promenade côtière. Hôtels confortables, restaurants sans chichi et criques de sable en font une base idéale pour des vacances détente avec enfants, à deux pas du Cap Greco.
Les plages de Protaras
La région aligne une succession de plages et de criques familiales, souvent pavillon bleu :
La star, c'est Fig Tree Bay, une magnifique plage de sable doré aux eaux peu profondes, régulièrement classée parmi les plus belles d'Europe : parfaite pour les familles. Pour le snorkeling, cap sur Green Bay et ses herbiers où l'on croise parfois des tortues.
Que faire à Protaras
Au-delà des plages, la station propose de quoi occuper petits et grands :
En soirée, le spectacle des fontaines dansantes(jeux d'eau, lumières et musique) fait le bonheur des enfants, tandis que la chapelle Profitis Ilias, perchée sur sa colline au bout de 150 marches, offre un beau panorama sur la baie au coucher du soleil.
Réserver une croisière ou une activité
Croisières « lagon bleu » et observation des tortues, sorties aux grottes marines du Cap Greco et sports nautiques.
Autour de Protaras
Juste au sud s'étend le Cap Greco, parc national aux falaises et grottes marines, qui abrite la superbe crique de Konnos Bay. C'est le point de départ des croisières vers le « lagon bleu » et des sentiers côtiers (pont d'amour, grottes) pour la randonnée et le snorkeling.
Où loger à Protaras
Selon que l'on cherche la plage star, l'animation douce ou le grand calme :
| Secteur | Ambiance | Idéal pour |
|---|---|---|
| Fig Tree Bay | Face à la plage star, hôtels et restos | Familles, séjour plage |
| Centre & promenade | Commerces, tavernes, animation douce | Premiers séjours, couples |
| Pernera | Criques calmes, résidences | Familles, tranquillité |
| Kapparis | Résidentiel au nord, plus calme | Longs séjours, budgets doux |
Protaras ou Ayia Napa ?
| Critère | Protaras | Ayia Napa |
|---|---|---|
| Ambiance | Calme, familiale | Animée, festive |
| Public | Familles, couples | Jeunes, groupes |
| Vie nocturne | Discrète | Intense (The Square) |
| Distance | ~10 km, une dizaine de minutes en voiture | |
Les deux stations étant voisines, on peut loger à Protaras pour le calme et filer à Ayia Napa pour une soirée.
Infos pratiques
- Accès : ~50 min de l'aéroport de Larnaca en voiture ou navette
- Se déplacer : à pied le long du front de mer ; bus et taxis vers les plages et le Cap Greco
- Meilleure période : de mai à octobre pour la baignade
- Quand y aller : voir quand partir à Chypre